Datganiad wedi'i ddiweddaru am ymarfer ciropractig yn ystod pandemig COVID-19

Mae'r GCC yn monitro sefyllfa COVID-19 yn barhaus a chyngor a chanllawiau diweddaraf y Llywodraeth ac yn annog ceiropractydds i gael y wybodaeth ddiweddaraf am yr holl ddatganiadau iechyd cyhoeddus.  Yn neddfwriaeth y Llywodraeth, a gyhoeddwyd hyd yma ar draws y DU, does dim gwaharddiad ar glinigau ciropractig yn parhau i fod ar agor i ddarparu gofal i gleifion.

Wrth i gyfradd trosglwyddo (R) ostwng a rhai o fesurau'r cyfnod clo gael eu lleddfu, heb os mae llawer o ceiropractydds yn ystyried dichonolrwydd cynnig nifer uwch o apwyntiadau wyneb yn wyneb a sut i ailddechrau eu harfer arferol yn ddiogel. Mae'n parhau i fod yn hollbwysig i fonitro'r sefyllfa ac i flaenoriaethu diogelwch a lles cleifion bob amser. Dylai ceiropractydds barhau i arfer eu barn broffesiynol wrth benderfynu a yw'n briodol gweld claf.

Er mwyn gwarchod iechyd a lles cleifion, dylid cynnal asesiad risg cynhwysfawr ar waith sy'n diogelu cleifion, staff ac ymwelwyr. Dylai ymgynghoriadau o bell barhau i fod yn brif ddewis triniaeth a darparu gofal wyneb yn wyneb brys dim ond os oes ychydig iawn o risg o drosglwyddo neu halogi'r feirws, gan ystyried canllawiau priodol pellter cymdeithasol neu gorfforol.

Dylai pob penderfyniad sy'n ymwneud â'r dull o drin yn ystod y pandemig barhau i fod wedi ei ategu gan ganiatâd cleifion a thrafodaeth glir a chyfathrebu. Wrth wneud penderfyniadau, dylai ceiropractydds ystyried anghenion eu cleifion i dderbyn triniaeth yn erbyn y risgiau a achosir drwy ymgymryd â'r driniaeth honno i'r claf, eu hunain, a'r cyhoedd, yng nghyd-destun presennol trosglwyddo COVID-19.

Diweddariadau gan sefydliadau eraill:

Mae Coleg Brenhinol Ceiropractydds (RCC) wedi cyhoeddi cyngor pellach ar reoli risg a gofal ciropractig diogel, y gellir ei ddarllen yma. 

Mae Cymdeithas Chiropractig Prydain (BCA) yn cynghori ei holl aelodau (yn Lloegr yn unig) y gallant ailddechrau ymgynghoriadau wyneb yn wyneb yn unig ar gyfer cleifion sydd angen gofal brys a'r rhai sydd wedi gwaethygu symptomau'n raddol, ar yr amod y gallant wneud hynny yn unol â'r canllawiau diogelwch.

Mae'r UCA, MCA a SCA wedi cyhoeddi datganiad ar y cyd i'w haelodau sy'n cynghori, unwaith y bernir eu bod yn ddiogel, yn dilyn asesiad risg, dylid cyfyngu unrhyw ddychweliad i ofal wyneb yn wyneb, yn seiliedig ar angen, i grwpiau nad ydynt yn agored i niwed, ac i beidio â gweld y grwpiau sy'n agored i niwed yn glinigol ac yn hynod agored i niwed yn y cyfamser.

Gwledydd eraill y DU:

Yng nghyd-destun brys presennol COVID-19, rhaid i bob ceiropractydds sy'n ymarfer sicrhau eu bod yn amddiffyn eu cleifion a'r cyhoedd, eu hunain ac eraill, a dylent sicrhau eu bod wedi darllen a gweithredu fel canllawiau priodol, perthnasol a chyfoes yn y wlad maent yn ymarfer, gan gynnwys:

• Aros yn effro ac yn ddiogel (ymbellhau cymdeithasol) (11 Mai 2020) (Lloegr) gan gynnwys amddiffyn cleifion sy'n agored i niwed yn glinigol.

• Aros gartref ac oddi wrth eraill (ymbellhau corfforol) (11 Mai 2020) (Yr Alban) a chanllawiau cysylltiedig.

• Aros gartref ac oddi wrth eraill yn arwain (12 Mai 2020) (Cymru) a chanllawiau cysylltiedig eraill.

• Coronafeirws (COVID-19) Aros gartref a hunan-ynysu (cyrchwyd ar 12 Mai 2020) (Gogledd Iwerddon) a chanllawiau cysylltiedig eraill.

 • Canllawiau ar Gysgodi a diogelu pobl a ddiffinnir ar sail feddygol fel rhai hynod agored i niwed o COVID-19 (5 Mai 2020). Mae'r canllawiau hyn yn ymwneud â diogelu cleifion sy'n eithriadol o agored i niwed yn glinigol.

• Canllawiau clinigol perthnasol ar gyfer yr ardal leol lle mae'r ceiropractydd yn ymarfer gan gynnwys: Canllawiau ar gyfer gweithwyr gofal iechyd, gofalwyr a lleoliadau gofal (Lloegr), Guidance for Primary Care (Scotland), Guidance for Health and Social Care Staff, gweithwyr gofal iechyd a darparwyr (Gogledd Iwerddon) a Chanllawiau ar gyfer gweithwyr iechyd a gofal cymdeithasol proffesiynol: coronavirus (Cymru).