Archwiliadau ymbelydredd HSE o bractisau ceiropracteg: crynodeb o'r canfyddiadau

Rhwng Hydref 2025 a Mawrth 2026, cynhaliodd tîm arbenigwyr ymbelydredd yr Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch (HSE) ymgyrch arolygu dargedig o bractisau ceiropracteg gan ddefnyddio offer pelydr-X a gynhyrchir yn drydanol ar gyfer delweddu diagnostig. Ymwelodd saith arolygydd â 28 o bractisau ledled Prydain Fawr.

Mae Cyngor Cydweithredol y Sir wedi cytuno i weithio gyda'r HSE i rannu'r dysgu o'r ymgyrch arolygu a gostwng cyfradd y toriadau perthnasol sy'n ymwneud â Rheoliadau Ymbelydredd Ïoneiddio 2017 (IRR17). Isod mae crynodeb o'r hyn a ganfuwyd gan yr arolygwyr.

Canfyddiadau allweddol

Nodwyd achosion o dorri rheolau perthnasol mewn 61% o bractisau (17 o'r 28 a arolygwyd). Roedd y rhain yn ymwneud â diffyg cydymffurfio ag IRR17 a Rheoliadau Rheoli Iechyd a Diogelwch yn y Gwaith 1999. Ar draws yr ymgyrch, arweiniodd 67 o achosion o dorri rheolau perthnasol at lythyrau Hysbysu am Dorri Rheoliadau ac arweiniodd 11 arall at Hysbysiadau Gwella.

Rhoddwyd cyngor llafar hefyd mewn 71% o bractisau (20 o 28), yn fwyaf cyffredin ar yr asesiad risg ymbelydredd, cydweithrediad rhwng cyflogwyr a'r gofynion ar gyfer ardaloedd dynodedig.

Y toriadau mwyaf cyffredin

• Rheoliad 19 - Gofynion ychwanegol ar gyfer ardaloedd dynodedig (46% o arferion): yn ymwneud yn bennaf â Rheoliad 19(6), heb asesiad dos addas (er enghraifft, dosimetreg bersonol) ar gyfer gweithwyr heb eu dosbarthu sy'n mynd i mewn i ardaloedd rheoledig.
• Rheoliad 20 - Monitro ardaloedd dynodedig (36%): dim monitro ardal o amgylch yr ardal dan reolaeth, neu fonitro heb ei wneud yn ddigon aml. Mae'r HSE yn disgwyl hyn yn flynyddol ar gyfer clinigau ceiropracteg. Gellir ei wneud gyda mesuriadau cyfradd dos amser real neu ddosmetrau amgylcheddol goddefol wedi'u gosod ar y waliau.
• Rheoliad 9 - Cyfyngu ar amlygiad (29%): yn aml, cyfiawnhad annigonol dros ddiffyg amddiffyniad mewn drysau a ffenestri, dim golau rhybuddio awtomatig yn dangos statws yr ardal dan reolaeth yn yr ystafell pelydr-X, stop brys mewn lleoliad amhriodol (er enghraifft, wedi'i gyrraedd trwy'r trawst cynradd), a chyfyngiad annigonol ar fynediad i'r offer pelydr-X (er enghraifft, dim allwedd na chod).
• Rheoliad 8 - Asesiad risg ymbelydredd (29%): asesiadau risg nad oeddent yn addas ac yn ddigonol, oherwydd nad oeddent yn ystyried yn llawn bob agwedd berthnasol ar baragraffau 70 a 71 o God Ymarfer Cymeradwy IRR17.
• Rheoliad 11 - Cynnal a chadw ac archwilio rheolyddion peirianneg (21%): ni chynhaliwyd gwiriadau arferol ar reolaethau diogelwch, megis swyddogaeth goleuadau rhybuddio a gwiriadau stopio brys, neu ni chawsant eu dogfennu.
• Rheoliad 15 - Gwybodaeth, cyfarwyddyd a hyfforddiant (18%): cofnodion hyfforddiant diogelwch ymbelydredd annigonol ar gyfer staff, neu ddim tystiolaeth o hyfforddiant adnewyddu addas ar adegau rheolaidd.
• Rheoliad 16 - Cydweithrediad rhwng cyflogwyr (14%): clinigau heb drefniadau trosglwyddo ar gyfer peirianwyr gwasanaeth. Mae trefniant trosglwyddo yn egluro pwy sydd â rheolaeth dros yr ardal dan reolaeth pelydr-X a threfniadau ysgrifenedig pwy sy'n cael eu dilyn.

Arfer da

Tynnodd arolygwyr sylw at feysydd o arfer da mewn rhai safleoedd, gan gynnwys rheolau lleol da a chofnodion hyfforddi da.

Sut mae hyn yn cymharu â 2019

Roedd y canlyniadau'n debyg iawn i ymgyrch archwilio ymbelydredd flaenorol yr HSE o bractisau ceiropracteg yn 2019, pan ganfuwyd toriadau perthnasol mewn 63% o bractisau, o'i gymharu â 61% yn 2025/26. Bu cynnydd nodedig yng nghyfradd y toriadau perthnasol yn ymwneud â Rheoliadau IRR17 19 a 20 yn yr ymgyrch ddiweddaraf.