Skip i'r prif gynnwys

Er mai mater i Lywodraeth Cymru yw’r ddeddfwriaeth, a’i bod yn cael ei gweinyddu gan awdurdodau lleol Cymru, mae’r GCC yn cydnabod bod aciwbigo (y cyfeirir ato’n gyffredin fel nodwydd sych) yn therapi atodol cyffredin a ddefnyddir gan geiropractyddion ac rydym wedi estyn allan at Lywodraeth Cymru i ddeall eu disgwyliadau o geiropractyddion Cymreig sy’n defnyddio’r dechneg hon.

Cynigir yr isod fel cyngor yn seiliedig ar ein dealltwriaeth o'r ddeddfwriaeth a'r disgwyliadau ar geiropractyddion, ond barn broffesiynol pob ceiropractydd yw penderfynu ar y dull gweithredu priodol ar gyfer eu hamgylchiadau eu hunain.

Y ddeddfwriaeth (yn gryno)

Daeth rheolau trwyddedu newydd Llywodraeth Cymru ar gyfer triniaethau arbennig yng Nghymru i rym ym mis Tachwedd y llynedd. Mae’r rhain yn golygu y bydd angen i unrhyw un sy’n cyflawni triniaethau fel tyllu, tatŵio, electrolysis ac aciwbigo (gan gynnwys nodwyddau sych) yng Nghymru gael ei drwyddedu fel unigolyn, a dim ond mewn mangre a gymeradwywyd y caniateir iddo ymarfer. Yn y pen draw bydd pawb sydd â thrwydded i gynnig nodwyddau sych a thriniaethau arbennig eraill yn cael eu rhestru ar Gofrestr Gyhoeddus Gweithdrefnau Arbennig Cymru .

Beth sydd wedi digwydd yn barod?

Bydd unrhyw un a oedd eisoes wedi’i drwyddedu i wneud nodwyddau sych yng Nghymru cyn 29 Tachwedd (o dan Ddeddf Llywodraeth Leol (Darpariaethau Amrywiol) 1982) wedi cael trwydded drosiannol gan eu hawdurdod lleol tan ddiwedd mis Chwefror 2025 – fodd bynnag nid yw’n glir bod pob awdurdod lleol yng Nghymru wedi hysbysu pob busnes trwyddedig yn flaenorol eu bod wedi rhoi’r trwyddedau trosiannol hyn.

Yr hyn y mae angen i geiropractyddion ei wneud nawr

Bydd angen i geiropractyddion sydd â thrwydded drosiannol gyflwyno eu ffurflen gais o dan y cynllun newydd erbyn 28 Chwefror 2025. Nid oes angen i’r awdurdod lleol gytuno ar y cais na’i gwblhau erbyn y dyddiad hwn, ond mae’n rhaid bod y ffurflen wedi’i chyflwyno er mwyn i’r drwydded drosiannol barhau i fod yn berthnasol. Os byddwch yn parhau i ddarparu nodwydd sych yng Nghymru ar ôl 1 Mawrth heb wneud cais am y cynllun newydd, byddwch yn cyflawni trosedd.

Gyda hyn mewn golwg, anogir ceiropractyddion i wneud pob ymdrech i gwblhau'r ffurflenni cais a'u cyflwyno cyn y ddêl. Efallai y byddwch hefyd am siarad â'r awdurdod lleol perthnasol am arweiniad pellach. Nodwn fod y "ffurflenni enghreifftiol" yn cynnwys cyfle i wneud sylwadau pellach fel esboniad. Gall unigolion cofrestredig ddewis defnyddio’r gofod hwnnw i egluro sut y maent yn bwriadu darparu unrhyw wybodaeth sydd heb ei thalu, neu fodloni unrhyw ofynion sydd heb eu bodloni.

“Roeddwn i’n meddwl bod ceiropractyddion wedi’u heithrio o’r ddeddfwriaeth?”

Ym mron pob achos - na. Bu rhywfaint o ddryswch ynghylch eithriad yn y ddeddfwriaeth ar gyfer darparwyr gofal iechyd cofrestredig. Er bod y diffiniad o ddarparwr gofal iechyd cofrestredig yn cynnwys ceiropractydd, mae Llywodraeth Cymru wedi cadarnhau i ni mai DIM OND os ydynt yn ymarfer yn y GIG neu mewn eiddo sydd wedi'i gofrestru a'i arolygu gan Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru y mae'r eithriad yn berthnasol. Nid yw'r rhestr o ddarparwyr gwasanaeth y mae'n ofynnol iddynt gofrestru gydag AGIC yn cynnwys clinigau ceiropracteg. Mae AGIC wedi cadarnhau i'r GCC nad yw'n arolygu clinigau ceiropracteg, ac nad ydynt yn cynnig cofrestriad dewisol ar gyfer clinigau ceiropracteg.


Cael trwydded triniaeth arbennig ymarferydd unigol.

Mae angen i bob person a fydd yn darparu nodwyddau sych mewn clinig ceiropracteg wneud cais am drwydded triniaeth arbennig gan yr awdurdod lleol lle maent yn gweithio. Os ydych yn gweithio mewn mwy nag un maes, dylech wneud cais i'r awdurdod lleol lle rydych yn gwneud y rhan fwyaf o'ch gwaith.

I gael trwydded bydd angen i chi gyflenwi'r awdurdod lleol â hi

  • Y manylion sydd eu hangen yn y ffurflen enghreifftiol – mae hyn yn cynnwys datgelu euogfarnau heb eu disbyddu am droseddau perthnasol, a datgan yswiriant.
  • Ffotograff pasbort lliw diweddar
  • Prawf hunaniaeth
  • Ffi cais am drwydded
  • Tystysgrif datgeliad sylfaenol a gyhoeddwyd gan y Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd (gweler isod) neu dystysgrif cofnod troseddol dramor fel y bo'n briodol.
  • Tystiolaeth o ddyfarniad Lefel 2 rheoledig mewn Atal a Rheoli Heintiau ar gyfer Ymarferwyr Triniaethau Arbennig (gweler isod).

Unwaith y caiff ei chaniatáu, bydd eich trwydded triniaeth arbennig ymarferydd unigol yn ddilys am dair blynedd, a bydd yn ddilys ar gyfer Cymru gyfan, cyn belled â'ch bod yn gweithio mewn safle cymeradwy y cyfeirir ato ar eich trwydded.


Manylion Pellach - Gwneud Cais am Dystysgrif Sylfaenol y Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd

Mae gwiriad DBS sylfaenol yn costio £21.50 a gellir ei gael o https://www.gov.uk/request-copy-criminal-record .

I ddefnyddio'r gwasanaeth hwn bydd angen i chi brofi pwy ydych gan ddefnyddio GOV.UK One Login. Byddwch yn gallu creu Un Mewngofnod GOV.UK os nad oes gennych un yn barod.

Bydd angen i chi ddarparu cyfeiriadau ar gyfer y 5 mlynedd diwethaf (gan gynnwys y dyddiadau y buoch yn byw ym mhob cyfeiriad), ac os oes gennych rai:

  • pasbort
  • trwydded yrru (llawn neu dros dro)
  • Rhif Yswiriant Gwladol

Fel arfer mae'n cymryd hyd at 14 diwrnod i chi dderbyn eich tystysgrif DBS sylfaenol.

Manylion Pellach - Dyfarniad Lefel 2 mewn Atal a Rheoli Heintiau ar gyfer Ymarferwyr Triniaethau Arbennig

Mae hwn yn gwrs undydd a grëwyd gan Gymdeithas Frenhinol Iechyd y Cyhoedd (RSPH) ac a reoleiddir gan Cymwysterau Cymru. Pwrpas dyfarniad lefel 2 yw i ddysgwyr gael gwybodaeth a dealltwriaeth o; pwysigrwydd rheoli ac atal heintiau, peryglon heintus ac anheintus cysylltiedig, arfer da o ran heintiau a dulliau rheoli sy'n seiliedig ar ymwybyddiaeth o'r gadwyn heintiau a rhagofalon rheoli heintiau safonol.

Mae rhestr o'r 11 canolfan sy'n cynnig y cwrs ar gael ar wefan RSPH .

Mae rhai canolfannau (ond nid pob un) yn cynnig y cwrs ar-lein naill ai fel gweminar, neu fel pecyn “astudio ar eich cyflymder eich hun”. Fodd bynnag, deallwn fod ôl-groniad o ran cynnig y cwrs ar hyn o bryd – ac nid yw pob canolfan yn gallu cynnig cwrs priodol i bob ymgeisydd mewn pryd ar gyfer diwedd mis Chwefror.

Wrth ddewis cwrs dylech ystyried a yw ffi'r arholiad wedi'i chynnwys yn y gost, neu a oes angen prynu'r arholiad ar wahân.

Yr arholiad

Mae’r arholiad yn bapur amlddewis 1 awr, a’r marc llwyddo yw 25 allan o 30.

Gellir sefyll yr arholiad yn bersonol (o dan amodau arholiad) neu ar-lein (mae'n cael ei oruchwylio o bell). Mae'r arholiad ar-lein yn debygol o fod yn ddrytach oherwydd costau goruchwylio o bell.

Mae papur enghreifftiol a thaflen ateb ar gael gan yr RSPH.

Gellir cofnodi'r cwrs fel rhan o'ch Datblygiad Proffesiynol Parhaus blynyddol ar gyfer y GCC.


Gwneud cais am gymeradwyaeth mangre triniaeth arbennig.

Bydd angen cymeradwyaeth hefyd ar gyfer pob lleoliad lle ceir nodwyddau sych (mae hyn yn debyg i'r system flaenorol o archwilio safleoedd).

Ar gyfer pob safle bydd angen i chi ddarparu:

  • Mae'r manylion sy'n ofynnol yn y ffurflen gais enghreifftiol. Mae hyn yn cynnwys:
    • Manylion y person cyfrifol, y fangre a'r busnes. Rhaid i'r person cyfrifol feddu ar y dyfarniad Lefel 2 mewn Atal a Rheoli Heintiau ar gyfer Ymarferwyr Triniaethau Arbennig - hyd yn oed os nad yw wedi'i drwyddedu'n bersonol i ddarparu triniaethau arbennig.
    • Manylion y ddarpariaeth hylendid yn y safle (faint o weithfannau, basnau ymolchi, gwaredu eitemau miniog ac ati), gan gynnwys yr offer a ddefnyddir i sterileiddio a glanhau, a'r ddarpariaeth o amgylch PPE a chymorth cyntaf
    • Manylion cadw cofnodion y busnes o amgylch cleifion, cyflenwyr, glanhau a chynnal a chadw.
  • Prawf hunaniaeth
  • Ffi cais am gymeradwyaeth
  • Cynllun o'r adeilad
  • Tystiolaeth bod y person cyfrifol yn meddu ar y dyfarniad Lefel 2 mewn Atal a Rheoli Heintiau.

Unwaith y byddwch wedi gwneud y cais bydd y drwydded drosiannol yn parhau i fod yn berthnasol hyd nes y bydd yr awdurdod lleol wedi cwblhau eu gwiriadau a rhoi'r gymeradwyaeth newydd newydd. Mae gwiriadau’r awdurdod lleol yn debygol o gynnwys ymweliad (drwy apwyntiad) gan swyddog â’r safle.


I bwy ddylwn i wneud cais? Rhestr o dudalennau gwe perthnasol ar gyfer Awdurdodau Lleol Cymru

Er y bydd cofrestr genedlaethol, mae pob awdurdod lleol yn gyfrifol am weinyddu'r cynllun yn lleol.

Mae'r dudalen we berthnasol ar drwyddedu triniaeth arbennig ar gyfer pob awdurdod lleol wedi'i chysylltu isod, ynghyd â'r dull o wneud cais. Dylid gwneud unrhyw gwestiynau pellach am wneud cais i'r awdurdod lleol. Mae'r rhan fwyaf o'r tudalennau gwe hyn hefyd yn cynnwys manylion cyswllt penodol ar gyfer y tîm cyfrifol yn yr awdurdod lleol.