Canllawiau IPC wedi'u diweddaru a gyhoeddwyd
Mae'r Adran Iechyd a Gofal Cymdeithasol wedi cyhoeddi canllawiau wedi'u diweddaru ar yr egwyddorion atal a rheoli heintiau sydd eu hangen i atal trosglwyddo Covid-19 a firysau anadlol eraill.
26.11.21
Mae'r Adran Iechyd a Gofal Cymdeithasol (DHSC) wedi cyhoeddi canllawiau wedi'u diweddaru ar yr egwyddorion atal a rheoli heintiau (IPC) sydd eu hangen i atal trosglwyddo Covid-19 a firysau anadlol eraill.
Mae egwyddorion yr IPC yn berthnasol i holl leoliadau iechyd a gofal cymdeithasol y DU, gan gynnwys y sector annibynnol/preifat, anableddau iechyd meddwl a dysgu, gofal sylfaenol, cartrefi gofal, gofal gartref, mamolaeth, a phediatreg, ac yn anelu at amharu cyn lleied â phosibl ar wasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol drwy gyfnod y gaeaf 2021/22.
Prif bwyntiau canllawiau:
Defnydd cyffredinol o fasgiau wyneb i'r holl weithwyr a masgiau /gorchuddion wyneb i bob claf/ymwelydd aros fel mesur IPC o fewn lleoliadau iechyd a gofal cymdeithasol. (Rhan 5.1)
Dylai pellhau corfforol fod o leiaf un metr, gan gynyddu pryd bynnag y bo'n ymarferol i ddau fetr ar draws yr holl leoliadau iechyd a gofal cymdeithasol. (Rhan 6.1)
Sgrinio, triaging a phrofi am Covid-19 i barhau dros gyfnod y gaeaf 2021/22. (Rhan 5.5)
Nid oes angen menig oni bai bod dod i gysylltiad â hylifau'r corff, croen nad yw'n gyfan neu bilen mwcaidd yn cael ei ragweld neu'n debygol. Nid oes angen menig wrth ymgymryd â thasgau gweinyddol hy. ysgrifennu cofnodion cleifion. (Rhan 6.5.2)
Nid oes angen ffedogau oni bai eu bod yn darparu gofal uniongyrchol i gleifion sy'n cael eu hamau neu eu cadarnhau o haint anadlol. Nid oes angen ffedogau wrth ymgymryd â thasgau gweinyddol hy. ysgrifennu cofnodion cleifion. (Rhan 6.5.3)
Mae'r canllawiau newydd wedi'u datblygu ar gyfer pob cenedl, sefydliad a chyflogwr i fabwysiadu, addasu a gweithredu yn unol â gweithdrefnau llywodraethu lleol presennol.
Er bod y canllawiau hyn yn ceisio sicrhau dull cyson a gwydn ledled y DU, gall rhai gwahaniaethau mewn manylder gweithredol a chyfrifoldebau sefydliadol fod yn berthnasol, pan fo'r ddeddfwriaeth neu'r canllawiau cyfredol eisoes yn bodoli. Polisi ac arweiniad sy'n benodol i'r wlad ar gyfer:
Lloegr: Crynodeb o ganllawiau ac adnoddau: COVID-19
Yr Alban: Llawlyfr Atal a Rheoli Heintiau Cenedlaethol (NIPCM)
Cymru: Gweithwyr iechyd a gofal cymdeithasol proffesiynol: coronafeirws a NIPCM - Iechyd Cyhoeddus Cymru
Gogledd Iwerddon: Canllawiau i bobl broffesiynol a sefydliadau
Cyhoeddwyd y canllawiau newydd, sy'n disodli canllawiau Covid Covid-19 yr IPC blaenorol, ar y cyd gan DHSC, Iechyd Cyhoeddus Cymru, Asiantaeth Iechyd y Cyhoedd Gogledd Iwerddon, GIG National Services Scotland, Asiantaeth Diogelwch Iechyd y DU a GIG Lloegr, ac a gyhoeddwyd ar eu rhan gan UKHSA.
Cliciwch yma am ragor o wybodaeth am ragofalon rheoli heintiau (adran 5) a rhagofalon sy'n seiliedig ar drosglwyddo (adran 6).
Dylai ceiropractydds barhau i arfer eu barn broffesiynol wrth benderfynu a yw'n briodol gweld unrhyw glaf, a phob un, claf.
Ers dechrau'r pandemig, mae'r GCC wedi datgan yn gyson bod yn rhaid i gleifion sydd angen gofal fod yn rhaid i gofrestrydd roi sylw i'r Cod, a rhaid:
- rhowch iechyd cleifion yn gyntaf, eu parchu a sicrhau eich bod yn hyrwyddo eu hiechyd a'u lles bob amser (Egwyddor A)
- blaenoriaethu iechyd a lles cleifion bob amser wrth gynnal asesiadau, gwneud atgyfeiriadau neu ddarparu neu drefnu gofal (Safon A5)
- trin cleifion mewn amgylchedd hylan a diogel (Safon A6)