Chwythu'r chwiban

Mae chwythu'r chwiban wedi cael ei ddiffinio fel codi pryder, naill ai o fewn y gweithle neu'n allanol, am berygl, risg, malpractice neu gamweddau sy'n effeithio ar eraill. Er y bydd y pryder wedi tarddu o'r gweithle, gellir ei godi naill ai'n fewnol drwy sianeli a osodwyd gan y cyflogwr neu yn allanol gyda chorff cydnabyddedig, fel y Cyngor Cyffredinol Chiropractic (GCC). Mae'r gyfraith yn nodi sawl maen prawf y mae'n rhaid eu bodloni er mwyn i'r pryder gael ei orchuddio gan ddeddfwriaeth chwythu'r chwiban. 

Nid yw pryderon am arfer chiropractor sy'n cael eu codi gan aelodau'r cyhoedd neu gleifion yn cael eu hystyried yn chwythu'r chwiban. Mae mwy o wybodaeth i gleifion a'r cyhoedd sy'n dymuno codi pryderon ar gael yma.

Mae whistleblowers yn cael eu diogelu gan ddeddfwriaeth y DU ac mae'r GCC yn gorff cydnabyddedig y gellir codi pryderon chwythu'r chwiban iddo. O dan y ddeddfwriaeth, cyfeirir at y GCC fel 'Person Rhagnodedig'.

Os bodlonir yr holl amodau a nodir yn y gyfraith, mae gan y sawl sy'n codi'r pryder amddiffyniadau cyfreithiol i'w hatal rhag dioddef unrhyw anfantais gan eu cyflogwr am eu bod wedi codi pryder.

O dan ein polisi chwythu'r chwiban, ni all y GCC ond ystyried materion sy'n ymwneud â'n swyddogaethau statudol:

• cofrestru a ffitrwydd i ymarfer chiropractors sydd wedi'u cofrestru gyda ni; a 
• unrhyw weithgareddau eraill sy'n dod o dan swyddogaeth y GCC megis cymeradwyo cyrsiau mewn sefydliadau addysgol neu weithrediadau ein Cyngor.

Ein rôl ni yw penderfynu a ydym yn credu bod pryder a godwyd i ni yn gyfystyr â chwythu'r chwiban, ac i weithredu'n briodol. Byddwn yn asesu pryder a godwyd i ni fel chwythu'r chwiban yn erbyn y meini prawf ac yn cynnal asesiad rhagarweiniol.

Efallai y bydd angen i ni gysylltu â chi am fwy o wybodaeth er mwyn gwneud hynny.

Byddwn yn eich hysbysu o'n penderfyniad ac unrhyw gamau nesaf perthnasol.

Ni all y GCC ystyried cwynion o dan y polisi hwn yn ymwneud â:

• materion cyflogaeth;
• anghydfodau cytundebol am drefniadau busnes fel rhan o ddarparu gwasanaethau ciropractig fel llogi ystafelloedd neu gytundebau partneriaeth;
• anghydfodau ynghylch darparu gwasanaethau chiropractig o fewn ardal benodol neu agosrwydd at chiropractor presennol;
• perchnogaeth gwefannau, enwau parth neu ystadau digidol eraill; neu
• cwynion am ofyn i gleifion/cleientiaid o chiropractor arall neu arfer chiropractig.

Cyfeiriwch at ein Polisi ar godi pryderon yn y gweithle ('whistleblowing') am fwy o wybodaeth. 

Ers 2018, mae rheoleiddwyr iechyd a gofal cymdeithasol wedi cynhyrchu adroddiadau ar y cyd mewn perthynas â nifer y pryderon sy'n chwythu'r chwiban a godwyd gyda nhw a pha gamau maen nhw wedi'u cymryd.

Gallwch ddarllen yr adroddiadau hyn isod.

Adroddiad ar y Cyd 2018

Adroddiad ar y Cyd 2019

Adroddiad ar y Cyd 2020

Adroddiad ar y Cyd 2021

Adroddiad ar y Cyd 2022

Adroddiad ar y Cyd 2023

Sylwch ein bod yn annog pryderon i gael eu codi'n fewnol o fewn y gweithle cyn mynd at y GCC gan ddefnyddio'r mecanweithiau priodol fel y'u gosodwyd gan y cyflogwr. Mae hyn felly mae'r cyflogwr yn cael cyfle i fynd i'r afael â'r pryder.

Os ydych wedi codi eich pryder yn y gweithle ac nad ydych yn fodlon gyda'r ymateb, neu os nad ydych yn teimlo eich bod yn gallu codi pryder gyda'ch gweithle yn uniongyrchol, cysylltwch â ni. 

Dros y ffôn:          

0207 713 5155

Trwy'r post:         

Y Swyddog Chwythu'r Chwiban

Cyngor Cyffredinol Chiropractic

Tŷ Parc

186 Ffordd Parc Kennington

Llundain

SE11 4BT

Drwy e-bost: whistleblowing@gcc-uk.org

Os ydych yn poeni am eich sefyllfa neu'n dymuno cael cyngor pellach am y gyfraith sy'n amddiffyn chwythwyr chwiban, gallwch ofyn am gyngor annibynnol gan:

Elusen Chwythu'r Chwiban, Diogelu - 020 3117 2520

Llinell Gymorth Chwythu'r Chwiban y GIG a'r sector gofal cymdeithasol - 0800 0724 725

Byddem bob amser yn eich annog i ofyn am gyngor cyn codi pryder chwythu'r chwiban. 

Gwybodaeth ac adnoddau

Mae'r Llywodraeth wedi cynhyrchu canllawiau manwl ar chwythu'r chwiban sy'n rhoi rhagor o wybodaeth.

Deddf Datgelu Buddiant Cyhoeddus 1998

Comisiwn Whistleblowing – Cod Ymarfer